Contente
Fechar (verbo)
Para remover um espaço.
Fechar (verbo)
Obstruir (uma abertura).
Fechar (verbo)
Para mover para que uma abertura seja fechada.
"Feche a porta atrás de você quando sair."
"Jim estava ouvindo fones de ouvido com os olhos fechados."
Fechar (verbo)
Para diminuir (por exemplo, um espaço).
"O corredor em segundo lugar está diminuindo a diferença no líder".
"para fechar as fileiras de um exército"
Fechar (verbo)
Para terminar, para terminar.
Fechar (verbo)
A lutar; se envolver em combate corpo a corpo.
Fechar (verbo)
Para pôr um fim a; concluir; completar; terminar; consumar.
"fecha a sessão;"
"fechar uma pechincha;"
"para fechar um curso de instrução"
Fechar (verbo)
Para chegar ao fim.
"O debate terminou às seis horas."
Fechar (verbo)
Para fazer uma venda.
Fechar (verbo)
Fazer as saídas finais, geralmente três, de um jogo.
"Ele fechou os últimos dois jogos pelo time".
Fechar (verbo)
Para vir ou se reunir; incluir; abranger; confinar.
Fechar (verbo)
Ter uma soma vetorial de 0; isto é, para formar um polígono fechado.
Fechar (substantivo)
Um fim ou conclusão.
"Devemos a eles nosso agradecimento por encerrar o projeto com sucesso".
Fechar (substantivo)
A maneira de fechar; a união de peças; junção.
Fechar (substantivo)
Uma luta na luta livre.
Fechar (substantivo)
A conclusão de uma tensão musical; cadência.
Fechar (substantivo)
Uma barra dupla marcando o fim.
Fechar (substantivo)
Um campo fechado.
Fechar (substantivo)
Uma rua que termina em um beco sem saída.
Fechar (substantivo)
Um muito estreito pendurado por um dos edifícios acima do térreo.
Fechar (substantivo)
A escada comum em um cortiço.
Fechar (substantivo)
Uma catedral perto.
Fechar (substantivo)
O interesse que se pode ter em um pedaço de terra, mesmo que não esteja fechado.
Fechar (adjetivo)
Fechado, fechado.
Fechar (adjetivo)
Limitar; confinado.
"um beco fechado; quartos próximos"
Fechar (adjetivo)
A pouca distância; perto.
"Sua casa é perto?"
Fechar (adjetivo)
Íntimo; bem amado.
"Ele é um amigo próximo."
Fechar (adjetivo)
Opressivo; sem movimento ou ventilação; causando um sentimento de lassidão.
Fechar (adjetivo)
Quente, úmido, sem vento.
Fechar (adjetivo)
Articulado com o corpo da língua relativamente próximo ao palato duro.
Fechar (adjetivo)
Estritamente confinado; cuidadosamente guardado.
"um prisioneiro próximo"
Fechar (adjetivo)
Fora do caminho da observação; isolado; segredo; escondido.
Fechar (adjetivo)
Quase igual; quase equilibrado.
"um concurso fechado"
Fechar (adjetivo)
Baixo.
"cortar grama ou cabelo perto"
Fechar (adjetivo)
Denso; sólido; compactar.
Fechar (adjetivo)
Conciso; ao ponto.
"raciocínio próximo"
Fechar (adjetivo)
Difícil de obter.
"O dinheiro está próximo."
Fechar (adjetivo)
Parcimonioso; mesquinho.
Fechar (adjetivo)
Aderir estritamente a um padrão ou original; exato.
"uma tradução próxima"
Fechar (adjetivo)
Preciso; Cuidado; preciso; também, atencioso; discreto; rigoroso.
"O paciente foi mantido sob observação cuidadosa".
Fechar (adjetivo)
Marcado, evidente.
Mais perto (substantivo)
Alguém ou algo que fecha.
"Em nossa organização, o vice-presidente de vendas geralmente atua como o mais próximo".
Mais perto (substantivo)
Alguém ou algo que conclui.
"O DJ escolheu uma faixa fantástica como a sua mais próxima no final da noite."
Mais perto (substantivo)
A última pedra em um percurso horizontal, se menor que as outras; um pedaço de tijolo terminando um percurso.
Mais perto (substantivo)
Um arremessador de socorro especializado nas três últimas saídas do jogo. Veja Wikipedia: mais perto (baseball)
"Eles aproximaram-se do nono."
Fechar (adjetivo)
apenas a uma curta distância ou no espaço ou no tempo
"o aniversário dela e o meu estavam próximos"
"o hotel fica perto do mar"
"Por que não vamos direto às lojas, pois estávamos tão perto?"
Fechar (adjetivo)
com muito pouco ou nenhum espaço no meio; denso
"tecido com uma trama rente"
"este trabalho ocupa mais de 1.300 páginas de fechamento"
Fechar (adjetivo)
estreitamente fechado
"animais em confinamento"
Fechar (adjetivo)
muito perto de (estar ou fazer alguma coisa)
"em um dia bom, o clima em LA está próximo da perfeição"
"ela estava quase chorando"
Fechar (adjetivo)
(com referência a uma situação competitiva) envolvendo apenas uma pequena margem entre vencedor e perdedor
"ela terminou um segundo próximo"
"a corrida será uma disputa acirrada"
Fechar (adjetivo)
denotando um membro da família que faz parte da família imediata de uma pessoa, geralmente um pai ou irmão
"a história familiar de câncer em parentes próximos"
Fechar (adjetivo)
em termos muito afetuosos ou íntimos
"eles sempre foram muito próximos, sem segredos"
Fechar (adjetivo)
(de uma conexão ou semelhança) forte
"a faculdade tem laços estreitos com muitas outras instituições"
Fechar (adjetivo)
(de observação, exame, etc.) feito de maneira cuidadosa e completa
"preste muita atenção ao que seu corpo está dizendo sobre você"
Fechar (adjetivo)
cuidadosamente guardado
"o paradeiro dele é um segredo próximo"
Fechar (adjetivo)
não está disposto a doar dinheiro ou informação; secreto
"você é muito próximo do seu trabalho, não é?"
Fechar (adjetivo)
desconfortavelmente úmido ou sem ar
"foi muito perto no camarim"
"um dia próximo e nebuloso"
Fechar (adjetivo)
outro termo para alto (sentido 7 do adjetivo)
Fechar (advérbio)
muito perto de alguém ou algo; com muito pouco espaço entre
"ele estava segurando ela perto"
"eles ficaram perto da porta"
Fechar (substantivo)
uma rua residencial sem acesso
"ela mora aos 12 anos em Goodwood Close"
Fechar (substantivo)
o recinto ao redor de uma catedral.
Fechar (substantivo)
um campo de jogo em certas escolas públicas tradicionais de inglês.
Fechar (substantivo)
uma entrada da rua para uma escada comum ou para um tribunal na parte de trás de um prédio.
Fechar (substantivo)
o fim de um evento ou de um período de tempo ou atividade
"a tarde chegou ao fim"
"o seminário foi encerrado com uma discussão das tendências futuras"
Fechar (substantivo)
o fim de um dia de negociação na bolsa
"no fechamento, a média da Dow Jones caiu 13,52 pontos, em 2.759,84"
Fechar (substantivo)
o final de um dia de jogo em uma partida de críquete
"no final, Lancashire tinha 129 por 3"
Fechar (substantivo)
a conclusão de uma frase; uma cadência.
Fechar (substantivo)
o fechamento de algo, especialmente uma porta
"a porta se abriu rapidamente atrás deles"
Fechar (verbo)
mover de modo a cobrir uma abertura
"ela pulou no trem quando as portas estavam se fechando"
"eles tiveram que fechar a janela por causa dos insetos"
"ela fechou a porta silenciosamente"
"Fiquei fechando os olhos e cochilando"
Fechar (verbo)
bloquear (um buraco ou abertura)
"Stephen fechou os ouvidos ao som"
"feche o buraco com um plugue de algodão"
Fechar (verbo)
junte duas partes de algo para bloquear sua abertura ou dobrá-la
"Rex fechou o livro"
"Loretta fechou a boca"
Fechar (verbo)
entre em contato com (algo) para cercá-lo e segurá-lo
"meu punho fechado ao redor da arma"
Fechar (verbo)
tornar (um circuito elétrico) contínuo
"isso fará com que um relé opere e feche o circuito"
Fechar (verbo)
trazer ou chegar ao fim
"o show foi encerrado com 'Silent Night'"
"os membros foram convidados a participar e a reunião foi encerrada"
Fechar (verbo)
terminar de falar ou escrever
"fechamos com um argumento sobre a verdade"
Fechar (verbo)
levar (uma transação comercial) a uma conclusão satisfatória
"No momento, estamos tentando fechar o acordo com nossos patrocinadores"
Fechar (verbo)
(de uma empresa, organização ou instituição) deixar de estar em operação ou acessível ao público, permanentemente ou no final de um dia útil ou outro período de tempo
"uma chamada falsa que fechou as estações da cidade por 4 horas"
"a fábrica está fechada com a perda de 150 empregos"
Fechar (verbo)
remover todos os fundos de (um banco ou conta da sociedade de crédito imobiliário) e deixar de usá-lo
"Fui ao banco fechar uma conta mantida por minha filha"
Fechar (verbo)
tornar (um arquivo) inacessível após o uso, para que seja armazenado com segurança até que seja necessário novamente
"uma instrução é usada para fechar um arquivo de dados"
Fechar (verbo)
gradualmente se aproximar de alguém ou algo
"ele tentou andar mais rápido, mas cada vez que o homem se fechava novamente"
"eles planejaram um grande grupo de aeronaves a cerca de 200 milhas de distância e fecharam rápido"
Fechar
Parar ou encher como uma abertura; fechar; como fechar os olhos; fechar uma porta.
Fechar
Reunir as partes de; consolidar; como, para fechar as fileiras de um exército; - frequentemente usado com up.
Fechar
Trazer fim ou período; concluir; completar; terminar; para terminar; consumar; como, fechar uma pechincha; para fechar um curso de instrução.
Fechar
Para vir ou se reunir; inclinar; abranger; confinar.
Fechar (verbo)
Para se unir; para unir ou unir, como as partes de uma ferida ou partes separadas.
Fechar (verbo)
Para terminar, terminar ou chegar a um período; assim, o debate terminou às seis horas.
Fechar (verbo)
A lutar; se envolver em luta corpo a corpo.
Fechar (substantivo)
A maneira de fechar; a união de peças; junção.
Fechar (substantivo)
Conclusão; cessação; final; fim.
Fechar (substantivo)
Uma luta na luta livre.
Fechar (substantivo)
A conclusão de uma tensão musical; cadência.
Fechar (substantivo)
Um lugar inclinado; especialmente, um pequeno campo ou pedaço de terra cercado por uma parede, cerca viva ou cerca de qualquer tipo; - especificamente, a delegacia de uma catedral ou abadia.
Fechar (substantivo)
Uma passagem estreita que leva de uma rua a um tribunal e as casas dentro.
Fechar (substantivo)
O interesse que alguém pode ter em um pedaço de terra, mesmo que não esteja inclinado.
Fechar (adjetivo)
Cale-se rápido; fechadas; justa; como, uma caixa fechada.
Fechar (adjetivo)
Limitar; confinado; como, um beco próximo; quartos próximos.
Fechar (adjetivo)
Opressivo; sem movimento ou ventilação; causando um sentimento de lassidão; - falou do ar, clima etc.
Fechar (adjetivo)
Estritamente confinado; cuidadosamente quarded; como prisioneiro próximo.
Fechar (adjetivo)
Observação fora do caminho; isolado; segredo; escondido.
Fechar (adjetivo)
Dispostos a guardar segredos; secreto; reticente.
Fechar (adjetivo)
Tendo as peças próximas uma da outra; denso; sólido; compactar; como aplicado aos corpos; viscoso; persistente; não volátil, como aplicado a líquidos.
Fechar (adjetivo)
Conciso; ao ponto; como, raciocínio próximo.
Fechar (adjetivo)
Adjacente; perto; no espaço; tempo ou pensamento; - frequentemente seguido por para.
Fechar (adjetivo)
Baixo; como, cortar grama ou cabelo perto.
Fechar (adjetivo)
Íntimo; familiar; confidencial.
Fechar (adjetivo)
Quase igual; quase uniformemente equilibrado; como, uma votação apertada.
Fechar (adjetivo)
Difícil de obter; como, o dinheiro está próximo.
Fechar (adjetivo)
Parcimonioso; mesquinho.
Fechar (adjetivo)
Aderir estritamente a um padrão ou original; exato; rigoroso; como, uma tradução próxima.
Fechar (adjetivo)
Preciso; Cuidado; preciso; também, atencioso; discreto; rigoroso; não vagando; como um observador próximo.
Fechar (adjetivo)
Pronunciados com uma abertura da boca relativamente contraída, como certos sons de e e o em francês, italiano e alemão; - em oposição a abrir.
Fechar (advérbio)
De uma maneira próxima.
Fechar (advérbio)
Secretamente; sombriamente.
Mais perto (substantivo)
Alguém que, ou aquilo que, fecha; especificamente, uma bota mais perto. Veja em Inicialização.
Mais perto (substantivo)
Um finalizador; aquilo que termina ou termina.
Mais perto (substantivo)
A última pedra em um percurso horizontal, se for menor que as outras, ou um pedaço de tijolo que termina um percurso.
Fechar (substantivo)
o fim temporal; o tempo final;
"o ponto de parada de cada rodada foi sinalizado por um sino"
"o mercado estava em alta no final"
"eles estavam jogando melhor no final da temporada"
Fechar (substantivo)
a última seção de uma comunicação;
"em conclusão, eu quero dizer ..."
Fechar (substantivo)
a parte final de qualquer desempenho
Fechar (verbo)
deixar de operar ou deixar de operar;
"Os proprietários decidiram mudar e fechar a fábrica"
"Meu negócio fecha todas as noites às 20h".
Fechar (verbo)
concluir um negócio, negociação ou contrato;
"Fechamos a casa na sexta-feira"
"Eles fecharam o negócio no prédio"
Fechar (verbo)
mova-se para que uma abertura ou passagem seja obstruída; fazer calar;
"Feche a porta"
"feche a janela"
Fechar (verbo)
bar acesso a;
"Devido ao acidente, a estrada teve que ser fechada por várias horas"
Fechar (verbo)
terminar ou encerrar (reuniões, discursos, etc.);
"A reunião foi encerrada com uma acusação do presidente do conselho"
Fechar (verbo)
aproximar;
"A sonda fechada com a estação espacial"
Fechar (verbo)
chegou ao fim;
"O concerto terminou com uma noite de Chopin"
Fechar (verbo)
tornar-se fechado;
"As janelas se fecharam com um estrondo alto"
Fechar (verbo)
se juntam, como se estivessem em um abraço;
"Seus braços se fecharam em torno de seu parente perdido há muito tempo"
Fechar (verbo)
unir ou entrar em contato ou reunir as bordas de;
"feche o circuito"
"fechar uma ferida"
Fechar (verbo)
reunir todos os elementos ou partes de;
"Gerenciamento de fileiras fechadas"
Fechar (verbo)
envolver-se de perto;
"perto do inimigo"
Fechar (verbo)
ser precificado ou listado quando a negociação parar;
"O mercado de ações fechou em alta nesta sexta-feira"
"Minhas novas ações fecharam a US $ 59 ontem à noite"
Fechar (verbo)
fazer com que uma janela ou um aplicativo desapareça na área de trabalho do computador
Fechar (verbo)
mude a postura corporal para que o ombro e o pé dianteiros fiquem mais próximos do ponto de impacto pretendido
Fechar (verbo)
encher ou parar;
"Você pode fechar as rachaduras com calafetagem?"
Fechar (verbo)
termine um jogo no beisebol protegendo uma liderança;
"O arremessador de alívio fechou com duas corridas no segundo turno"
Fechar (adjetivo)
a uma curta distância no espaço ou no tempo ou com elementos próximos um do outro;
"perto do meio dia"
"quão perto estamos da cidade?"
"uma formação estreita de navios"
Fechar (adjetivo)
fechar em relevância ou relacionamento;
"uma família próxima"
"estamos todos ... em estreita simpatia com ..."
"parentes próximos"
"uma semelhança próxima"
Fechar (adjetivo)
não muito distante no tempo, no espaço, no grau ou nas circunstâncias;
"vizinhos próximos"
"no futuro próximo"
"eles são quase iguais"
"a abordagem mais próxima do sucesso"
"uma coisa muito próxima"
"quase atingido pela bomba"
"ela estava perto das lágrimas"
"ela estava quase chorando"
"teve uma estreita ligação"
Fechar (adjetivo)
rigorosamente atencioso; rigoroso e completo;
"Supervisão próxima"
"prestei muita atenção"
"um estudo próximo"
"vigiava de perto as despesas"
Fechar (adjetivo)
marcado pela fidelidade a um original;
"uma tradução próxima"
"uma cópia fiel do retrato"
"uma prestação fiel dos fatos observados"
Fechar (adjetivo)
(de um concurso ou concorrentes) correspondam igualmente;
"um concurso fechado"
"uma eleição fechada"
"um jogo apertado"
Fechar (adjetivo)
lotado;
"quartos próximos"
Fechar (adjetivo)
falta de ar fresco;
"um sótão empoeirado e sem ar"
"a atmosfera terrivelmente perto"
"quente e abafado e o ar estava azul de fumaça"
Fechar (adjetivo)
de iles;
"uma trama rente"
"percal suave com uma trama muito firme"
Fechar (adjetivo)
estritamente confinado ou vigiado;
"mantido sob custódia"
Fechar (adjetivo)
confinado a pessoas específicas;
"um segredo próximo"
Fechar (adjetivo)
encaixe de perto, mas confortavelmente;
"um ajuste próximo"
Fechar (adjetivo)
usado de cabelo ou cortes de cabelo;
"um corte de cabelo militar próximo"
Fechar (adjetivo)
doar ou gastar com relutância;
"nossa administração de queijo"
"muito perto (ou próximo) do dinheiro dele"
"um velho avarento que aperta um centavo"
Fechar (adjetivo)
inclinado ao sigilo ou reticência em divulgar informações;
"embora eles soubessem o paradeiro dela, seus amigos continuavam próximos"
Fechar (advérbio)
próximo a tempo, lugar ou relacionamento;
"quando o dia do casamento se aproximava"
"ficou perto da porta"
"não atire até que cheguem perto"
"chegando perto da verdadeira explicação"
"a mãe dela está sempre perto"
"O fim está próximo"
"a bala não chegou perto"
"não fique muito perto do fogo"
Fechar (advérbio)
de maneira atenta;
"ele permaneceu em guarda"
Mais perto (substantivo)
uma pessoa que fecha alguma coisa;
"quem estiver mais perto precisa apagar as luzes e trancar"
Mais perto (substantivo)
(beisebol) um lançador de alívio que pode proteger uma liderança no último turno ou dois do jogo
Mais perto (advérbio)
(comparativo de `perto ou` perto) dentro de uma distância mais curta;
"chegue mais perto, minha querida!"
"eles se aproximaram"
"aproximando-se da verdadeira explicação"
