Contente
Principal diferença
O espanhol é a segunda língua mais popular nos Estados Unidos, depois do inglês. É por causa da comunidade hispânica que reside nos Estados Unidos, especialmente na América Latina. Enquanto se refere aos falantes de espanhol ou descendentes de espanhol, termos como hispânico e mexicano são usados de forma intercambiável. No entanto, eles podem ser facilmente diferenciados, pois a nacionalidade é mexicana, enquanto os hispânicos são um grupo étnico. Os mexicanos são os povos nativos ou nacionais do México, independentemente de sua língua ou raça, enquanto os hispânicos são os de língua espanhola, especialmente de ascendência latino-americana, residentes nos EUA.
Gráfico de comparação
| mexicano | hispânico | |
| Gênero | Nacionalidade | Ethnonym |
| Definição | Os mexicanos são os povos nativos ou nacionais do México, independentemente de sua língua ou raça. | Os hispânicos são as pessoas de língua espanhola, especialmente um de ascendência latino-americana, residente nos EUA. |
| Língua | O espanhol é a língua mais popular no México, mas isso não significa que todo mexicano fale espanhol. | Todo hispânico fala espanhol. |
| País | Geralmente os mexicanos são as pessoas que vivem no México. | Hispânicos são as pessoas que vivem nos Estados Unidos. |
O que é mexicano?
A pessoa nativa, habitante ou nacional do México é chamada mexicana, independentemente de seu grupo étnico ou idioma. A grande maioria do México é fluente em espanhol, pois é o lar do maior grupo étnico Mestizos (mistura de ascendência espanhola e indiana), que cobre aproximadamente mais de 55% da população total do país. O espanhol intensificou-se no México após a invasão espanhola em 1521. Embora se possa diferenciá-lo facilmente entre o espanhol falado no México e o espanhol falado na Espanha. Um mexicano também pode ser hispânico se for um falante nativo da língua espanhola e for descendente de latino-americanos.
O que é hispânico?
Uma pessoa de língua espanhola, especialmente de ascendência latino-americana, que vive nos EUA, é chamada hispânica. Uma mentalidade comum em todo o mundo é que todas as pessoas de língua espanhola que residem em qualquer lugar do mundo são hispânicas, mas na verdade não é tão diferente do falante nativo de espanhol que é preciso ser descendente de latino-americanos e deveria estar vivendo nos E.U.A. A confusão surge quando as pessoas acreditam que o hispânico é uma nacionalidade ou raça como o espanhol, embora seja um grupo étnico de ascendência latino-americana. O governo dos Estados Unidos define hispânico como 'uma pessoa que segue sua origem ou descendência para o México, Porto Rico, Cuba, América Central e do Sul ou qualquer outra cultura espanhola.' O termo “hispânico” é derivado de uma palavra latina para Espanha "Hispania" refere-se a uma pessoa de ascendência latino-americana ou ibérica, fluente em espanhol.
Mexicano vs. Hispânico
- O mexicano é a nacionalidade, enquanto o hispânico é um grupo étnico.
- Os mexicanos são os povos nativos ou nacionais do México, independentemente de sua língua ou raça, enquanto os hispânicos são os de língua espanhola, especialmente de ascendência latino-americana, residentes nos EUA.
- O espanhol é a língua mais popular no México, mas isso não significa que todo mexicano fala espanhol, por outro lado, todo latino-americano fala espanhol.
- Geralmente os mexicanos são as pessoas que vivem no México, enquanto os hispânicos são as pessoas que vivem nos Estados Unidos.
- A grande maioria do México é fluente em espanhol, pois é o lar do maior grupo étnico Mestizos (mistura de ascendência espanhola e indiana), que cobre aproximadamente mais de 55% da população total do país.
- Um mexicano também pode ser hispânico se for um falante nativo da língua espanhola e for descendente de latino-americanos.
